Re: UWN Translation Germany

On Tue, Nov 4, 2008 at 5:22 PM, Mathias/mfm <ubuntu@menzer.net> wrote:
> Hi!
>
> As stated before, we re-launched the translation of the UWN for the
> german-speaking community.
> It is not a pure translation, since it's oriented more on news from
> german news portals, only translating texts that are not available in
> german. Also, we try not to pick up news that already have been released
> by Ikhaya (http://ikhaya.ubuntuusers.de).
>
> The first issue for week #44 (following UWN #115) can be found here:
> http://wiki.ubuntuusers.de/LocoTeam/UWR/2008-44

Thanks for doing the translations again!

nick

--

http://boredandblogging.com

--
Ubuntu-news-team mailing list
Ubuntu-news-team@lists.ubuntu.com
Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-news-team

heise online news 05/11/2008

heise online news 05/11/2008 www.heise-online.co.uk Overview of the news from the past 24 hours heise online news Fedora 10 Linux previewed With the now available preview release, the developers of Fedora provide an overview of the popular Linux distribution's new version 10, codenamed "Cambridge" › Read article     Self destruct for mobiles BackStopp Mobile software allows a stolen or lost mobile phone to be traced and then purged of its data › Read article     SpringSource to have a voice in the future of Java SpringSource, the driving force behind Spring, the Java applications framework, have been elected to the Executive Comittee of the Java Community Process, allowing them to help set the direction for the future of Java › Read article     New hashes wanted The NIST's hash competition for the SHA-3 successor standard has entered a new phase. Now the research teams' numerous entries will be subjected to critical analyses › Read article     Security update for tmail mail delivery agent A buffer overflow in the local tmail mail delivery agent allows logged-in users to execute code with elevated privileges › Read article     Microsoft study: fewer vulnerabilities, but more are critical and more easily exploited The number of vulnerabilities classified as critical has risen to 48 per cent, of which 56 per cent are relatively easy to exploit. The browser remains the most popular target for criminals › Read article     Open source Ogg Theora video codec completes beta phase After a one year beta phase, the Xiph Foundation's free Ogg Theora video codec has been released in its final ("mainline") version 1.0 › Read article     GFDL 1.3: Opening up to the Creative Commons With the new version of the GNU Free Documentation License, the Free Software Foundation (FSF) is providing an opportunity for documents to be changed over from a GFDL to a Creative Commons licence › Read article     Twenty years ago, the first internet worm made a dreadful error Although it couldn't count, it did manage to paralyse the entire internet. On Monday, the first internet worm celebrated its twentieth birthday › Read article     Ruby On Rails Security Guide published as free ebook A new security guide for Ruby on Rails developers, which shows how to prevent applications being vulnerable to a range of common attacks, has been published › Read article     Intel Core i7 965 Extreme Edition runs up against the peak performance of the x86 Initial benchmarks and measurements show the potential performance of Intel's new Nehalem generation of processors. › Read article     Cocotron helps port Mac OS X apps to Windows With Ecamm using the Cocotron tools to port a Mac OS X application to Windows, the open source cross platform compilation tool sees its first commercial application ported › Read article     webEdition CMS goes open source German company Living-e has released version 6 of its previously commercial webEdition CMS under the GPL. The company is hoping that this step will result in lively community involvement in future development › Read article     This newsletter is sent to in a multipart format. If you want to read it as plain text, you will have to change the display mode of your e-mail program. You are receiving heise online news because you subscribed at our website. If you no longer wish to receive the newsletter, you can cancel your subscription at http://www.heise-online.co.uk/newsletter/manage/news. For more news from the world of technology, subscribe to our other newsletters: Newsletter heise open source: All the latest about Free and Open Source software from heise online, including news, features, analysis and case studies. www.heise-online.co.uk/newsletter/manage/open Newsletter heise Security: IT security news and alerts to keep your systems secure, with features giving an in-depth look at the world of IT security. www.heise-online.co.uk/newsletter/manage/security Newsletter heise networks features: In-depth articles, tools and techniques for networking and communications. www.heise-online.co.uk/newsletter/manage/networks Legal notice Publishers: Christian Heise, Ansgar Heise, Christian Persson Editor-in-chief: Jonathan Bennett All rights reserved. Any copies or dissemination on any medium, either in part of whole, requires the written consent of the publisher. Copyright (c) 2008 Heise Media UK Ltd.